原文：Koru Kids raises £10M Series A for its childcare platform

来源：TechCrunch  作者：Steve O'Hear  编译：阿宅  图源：TechCrunch报道用图

芥末堆8月30日文，科技媒体TechCrunch报道，近日，英国儿童托管平台Koru Kids获得A轮1000万英镑融资，由伦敦风投公司Atomico领投，AlbionVC、Forward Partners、Samos、JamJar、Rocket Internet’s Global Founders Capital以及7Percent跟投。

领投公司Atomico的合伙人、优步公司董事会成员尼亚尔·华斯（Niall Wass）将加入Koru Kids的董事会。

“看孩子很累人，而且很难安排。很多家庭根本找不到合适的托管服务，而且对几乎所有人来说，这项服务也极其昂贵，”Koru Kids创始人、CEO蕾切尔·卡雷尔（Rachel Carrell）说。她曾获得牛津大学博士学位，之前在麦肯锡工作。

卡雷尔认为，父母需要价格亲民、灵活的托管服务，这样他们能继续忙工作，但是这种服务很难找到。托儿所很早就关门了，保育员也很紧缺。在意识到很多父母都为此烦恼之后，她选择辞去工作，创办Koru Kids。

Koru Kids负责招聘、培训、匹配保姆，并为其提供持续的支持和培训。雇保姆时，还有很多事需要处理。比如，保姆的税、工资、膳宿费、假期等等，这些也由Koru Kids安排。除此之外，Koru Kids还负责想活动的点子。总之，核心就是，简化职业父母的生活。卡雷尔将Koru Kids称为“全栈”产品。

与美国儿童托管平台CozyKin相似的是，Koru Kids也提供共享保姆服务，即一名保姆可同时照看两个家庭的孩子。这样，家庭的成本降低了，同时保姆还能获得更多报酬，儿童也有自己的玩伴。

卡雷尔认为，从更大的层面来说，社会应该考虑，将儿童托管服务视为现代生活中重要的基础设施。“如果伦敦三分之一的地方都没有水和道路，我们会认为这是基础建设的严重失败，”她说，“事实是，伦敦1/3的学校都没有课外活动俱乐部。我们需要开始将儿童托管当作重要的基础设施来建设。”

Koru Kids的主要客户是家里有4-10岁孩子的双职工家庭，他们可能没有找到合适的课外活动俱乐部，或是想为孩子提供更加广泛的课外活动。

“之前，这些父母的唯一选择就是去找全职保姆，但成本极其高昂。他们也可以找互惠生，但很多人要么家里没有多余的卧室，要么不想有人住在他们的房子里。现在，他们可以选择Koru Kids，”卡雷尔说。

Koru Kids按小时收取佣金，而不是由保姆机构事先向父母收取大量费用。

截至目前，Koru Kids已经获得1410万英镑融资。

 >>声明

本翻译仅作了解之用，并非用于学术研究或商业决策。表达可能与原文有所差异。如需使用，请查证原文。