原文：New Ownership for an LMS Giant: Private Equity Firm to Buy Instructure for $2 Billion

来源：EdSurge  作者：Jeffrey R. Young  编译：阿宅  图源：EdSurge报道用图

芥末堆12月6日文，据教育科技媒体EdSurge报道，如果35天内没有更高的报价，美国教育科技上市公司Instructure将被私人股本公司Thoma Bravo以20亿美元收购。

在LMS软件方面，Instructure旗下最著名的产品Canvas学习管理系统在美国占有最大的市场份额。该公司表示，在整个教育市场和企业学习市场，3000多万人都在使用他们的工具。

Instructure的高层表示，向私有化转变能帮助其增加对软件的投入，并有可能进行更多收购。

Instructure成立于2008年，于2015年上市（18美元/股）。根据此次收购协议，Instructure股东每股将获得47.60美元，收购后管理团队保持不变。

近几个月，Instructure在Bridge企业学习系统方面遇到了棘手的问题。尽管投入了大量资金，但该系统并没有达到内部的预期。

Instructur CEO丹·戈德史密斯（Dan Goldsmith）表示，易主之后，Instructure计划继续重组公司的组成部分，比如使Bridge成为Instructure旗下的一家独立的公司。这也意味着Bridge的底层代码将与Canvas LMS的底层代码剥离。正如Instructure CEO所说，“尚未成熟的Bridge与成熟的Canvas的引擎混在一起，使Bridge难以以其目前的规模灵活适应市场。”

教育科技顾问菲尔•希尔（Phil Hill）密切关注着LMS的发展，他表示，最大的问题在于，Instructure会以多大程度将Bridge剥离开来。他表示，“Bridge使Instructure目前的业务变得模糊。将两者分开将有助于Instructure专注于Canvas，这有利于整个LMS市场和学术市场。”

但希尔补充说，对大学和其他教育客户来说，这笔交易是否是个好消息，仍有待观察。他说：“现在需要等待，看Instructure的策略会如何变化。”

短期内，Instructure仍可以接受其他的报价。但投资银行的报告显示，此次交易对Instructure来说是公平的，并且预计35天内不会发生竞价战。他们也在密切关注Bridge这款产品的未来。

若此次交易成功，Instructure将是Thoma Bravo目前投资组合中的第二家教育公司。2017年，Thoma Bravo收购了K12管理工具公司Frontline Education。（原文链接）

本文编译自芥末堆独家合作方EdSurge的文章。EdSurge专为科技创业者开设了工作坊Immersion，欲获取更多信息，请查询EdSurge官网。

 >>声明

芥末堆看教育为EdSurge官方独家合作方。对于任何编译EdSurge内容的其他媒体，EdSurge保留追究法律责任的权利。转载请联系后台。