原文：(3rd LD) S. Korea to begin new school year with online classes April 9 amid virus outbreak

来源：韩联社  编译：阿宅  图源：Unsplash

芥末堆3月31日文，据韩联社报道，韩国政府周二表示，新学年将于4月9日开始，初高中将线上开学。此前，由于新型冠状病毒的影响，韩国多次延迟开学日期。

韩国教育部表示，在全国中小学全面推行网络课程的举措史无前例。

4月9日起，韩国中小学线上分批开学

韩国新学年通常从3月份开始，但由于担心在学校可能发生小规模的病毒感染，韩国此前已经三次推迟开学日期，原本定于4月6日开学。

为了给学校留出一到两周时间为远程课程做准备，韩国政府决定再次推迟春季开学日期至4月9日。

韩国教育部长柳恩惠在一次新闻发布会上表示，“为了应对大流行可能持续蔓延的情况，并为未来的教育做好准备，现在必须大胆地推动远程教育。”

初高三学生将从下周开始在线学习。初高一二以及小学四至六年级的学生将从4月16日线上开学。小学一至三年级学生将从4月20日起接受在线远程学习，而幼儿园的开园时间将无限期推迟。

由于感染人数持续稳步增加，现在仍然不确定学生何时能回学校上课。柳恩惠谨慎地预计，从4月底开始，可能会同时开展线下课和线上课。

尽管韩国政府出台了这一计划，但仍有人担心教育部门能否充分准备好在线远程课程所需的技术基础设施。

韩国教育部此前对全国67%的学校做了调查，并表示，截至周一，没有智能设备的学生人数在17万左右。

据韩国教育部称，省级和市级政府计划为低收入家庭的学生提供智能设备和互联网连接。

韩国第四次推迟高考

韩国政府还决定将今年高考推迟两周至12月3日，原定日期为11月19日。

韩国教育部称，为了让学生有更多时间准备大学修业能力考试，即韩国高考，同时帮助老师处理学校事务，延迟高考的决定是不可避免的。

这是自1993年推行大学修业能力考试后，韩国第四次推迟高考时间。

2005年，由于韩国釜山市举办亚太经合组织峰会，高考被推迟；2010年，由于在首尔举行G20峰会，韩国第二次推迟高考；2017年，由于在高考前一天韩国东南部的浦项市发生地震，韩国再次推迟高考。

>>声明

本翻译仅作了解之用，并非用于学术研究或商业决策。表达可能与原文有所差异。如需使用，请查证原文。