图源：unsplash

美联青少英语业务恢复87%，已扩展日语及西班牙语培训

近日，美联国际教育集团(METX.US)宣布， 2020年9月青少英语业绩恢复到去年同期的87.2%，而10月业绩则同比增长48.6%，环比增长6.4％，现有学员的续费和转介绍收入占到了总收入的54%。

此外，美联同时透露在线平台立刻说的收入在2020年前三个季度同比增长超过30％，且截至2020年8月，公司在线日语教学服务Jtalk的总收入达到人民币350万元。美联方面透露，此前在天猫上对立刻说进行了推广，吸引了大量注册用户。在“双十一”促销期间，立刻说在所有参与的在线语言培训业务中的销量在2019年排名第一。

目前，美联已为日语和西班牙语两种少数民族语言部署了培训服务和产品。

美联此前发布的财报显示，截至2020年6月30日的Q2收入同比下降47.0%至1.893亿，Q2净亏损同比扩大57.5%至0.934亿元。如今，美联的业务在逐步回暖，未来还将覆盖少数民族语言高考备考服务，并将进一步探索其他语言培训领域，率先大规模进入少数民族语言教育市场。期待美联在少数民族语言教育市场的表现。

瑞思2020Q3总收入3.2亿元，扭亏为盈净利润至2800万元

11月13日，瑞思学科英语（NASDAQ：REDU，以下简称“瑞思”）公布截至2020年9月30日的第三季度未经审计财务报告。其中Q3总营收达3.2亿元，环比增长94.0%，扭亏为盈净利润至2800万元。

财报显示，瑞思Q3总收入从上季度的1.65亿元增长94.0%至3.20亿元，总体上已恢复至疫情前的正常水平。总营收中，课程收入环比增长93.9%至2.936亿元，且本季度瑞思净利润转正至2800万元，非美国公认会计准则（Non-GAAP）下净利润为3570万元。

瑞思Q3常规课程（包括“Rise Start”和“Rise On”课程）新注册学生数为8328人，而上一季度为3749人，增长率达122%。此外，参加其他课程（包括“Rise Up”、“Can Talk”、其他瑞思在线课程和领峰教育课程）的新生数为1183人。据悉，疫情期间，瑞思将Rise+平台由家校平台升级为面向全国学生的课程平台，并推出了系列在线课程，在教学方面，瑞思通过OMO的方式实现了线上线下课程的衔接与融合。

此次营收增长和净利润转正，线下业务功不可没。2020年6月起，公司位于上海、广州、深圳和无锡的所有直营学习中心已重新开放，北京和石家庄地区也于2020年9月底恢复正常运营。此前，瑞思教育公布的第二季度未经审计财务报告显示，2020年第二季度，瑞思总营收环比增长51.4%至1.65亿元，净亏损从上一季度的1.038亿环比收窄至5800万元。随着疫情的缓解，企业也逐渐回到了正常的轨道。黑暗过后，黎明将至。