从文曲星的词典到智能手机的APP，各式背单词软件一直致力于为学习者提供更快捷高效的单词记忆法。但似乎并不是花样越多就越能讨得用户欢心，某些看似创新的功能只会让用户在使用过程中痛呼：“又坑我流量！”

以下为平均年龄22岁以下的教育产品体验小组第一期讨论摘要：

背个单词还要看视频，完全不能理解

“大家最近有删除手机里的语言学习软件吗？”

“删了乐词。”在群里打出这句话的是Silvia，才刚结束ACT的她即将赴德留学，托福曾获111分，还有半年托福老师和一年公开课字幕组的经验。此外她的德语已自学到A2，用她自己的话说：“应该是去到德国死不了但也活不好的水平。”

“背单词软件必须轻量，乐词简直吃力不讨好，而且转到下一个词的操作设计超级不流畅，指界面设计和学习模式太重了，”说回卸载APP的话题，Silvia有不少槽要吐，“还有我根本搞不懂为什么要录视频，虽然只有20-30多秒，但对于背单词软件来说已经很多了。毕竟语言学习背单词只是打基础，不可能在这上面花那么多时间，不读不写不说不听，单词背得再多也没有卵用。”

我：“好像‘不背单词’也有视频，但乐词的视频不是强制下载的吧？可以选择不看吗？”

“可以啊，但我是处女座，觉得不点不舒服。”

比重复已掌握单词更痛苦的事，是只记住了图片

“开心词场我两年前用的时候就是一课单词全部重复，好象没有可以删除不再复习的，不过超级喜欢CC猫，一直对沪江的好感也挺强的~”Penni 跟着补充了几句。但面对这样的安利，群里的另一位小伙伴 青裳 有些犹豫：“百词斩用习惯了根本改不过来，不过我还没用过乐词，不能比，反正比扇贝好很多。”

“相对于百词斩，我喜欢知米背单词！”在此之前，听雨被被推荐下载了百词斩，但很快就卸载了，她说，“用百词斩的时候，我会根据是否看过图片来选择和单词搭配，最后还是不会单词，只记住了图片……”

“百词斩确实图片太多，而且不断重复，到最后也没记着啥，感觉效率很低，”雅琼 赞同了组员对百词斩的评价，但却也提出了自己的看法，“如果是那种可以相互结伴、比赛着学，干劲会更足的，比如百词斩就可以和小伙伴一起学，加好友后每个人的进度都会显示，我觉得这种方法不错。”

轻量高效是前提，不喜花式更爱实用

“其实德语背单词的UI设计也不是很简洁流畅……但我太喜欢它的学习模式了，轻量又高效！”说到喜欢的语言APP，Silvia也有赞同，“轻量高效就是说，有“已掌握”选项过滤掉认识的单词；用图片场景和精选例句搭配记忆，培养形象思维，缩短源语和目标语之间的距离；对比百词斩一上来就给单词解释和图片，这个软件是一开始给中德双语例句，选取例句的一个词要你猜意思，猜测过程中不仅对德语句式结构有了潜意识地逐步认识，也加深了记忆点！”

“还有一点，就是例句都配有人工朗读发音，而且背单词时可以设置句子自动发音。这个非常重要，很少有背单词软件会重视这一点。很多单词放到句子中后，重音会随着句子重心改变，所以听力只知道单词发音也是没有卵用的。连读省略现象之类的也是靠听句子文章慢慢掌握的，这个软件（欧路的德语背单词）能重视这点超棒。"

学习反馈需要时间，但奖励机制可以快速跟上

提到学习效果，有些表示只能靠完成量来查看自己的学习进度，通常是越看越没什么信心，也让人越来越失去动力。下面是一款在讨论过程中安装量极高的APP，但同时它也是删除率最高的那个——

程子：“昨内存满了，删除了一个好久不用的扇贝单词。”

“扇贝单词我之前也用过，但后来因为不实用就卸掉了，”准备研考和BEC的曾昱鑫则提到，“没有具体的例句、不同词义解释、词源，同义词解析也没有，但完形填空特别会考同义词的问题。”

删除+1的还有淞元，他表示目前正在用朗播：“考GRE托福，一天150个单词的这个强度怎么够？”

“我还在用，现在已经快80天了，”Penni是目前测试群里唯一一个手机里还安装着扇贝的组员，“主要是不想拉低小组的打卡率，反正尽量坚持打卡。不过每天那样背单词会无聊，有时候会为了打卡，几十个单词不认真看就刷过去，结果可能赶上当天的打卡了，但单词记得并不好，这个还是自己的个人因素吧。”

为背单词掏钱包，好像还没到那个地步

“目前暂时还停留在单词和炼句两个产品使用上，没付费，”扇贝的老用户Penni表示，“只是攒贝壳想买个炼句书，要攒好久好久才够，慢慢可能会失去动力，而且我还是为了小组排名和贡献率在打卡和攒贝壳。不过我们有组员已经坚持200+天，完成过好几个30天计划，获得了很多扇贝和贡献值奖励，但那些计划必须要买它的书才能开始。”

“我学德语的时候用的德语助手，配合每日德语听力，但后来德语助手要付费了，我就一直不去升级，”提到这个软件，小婕也补充了个‘实用’的玩法，“每次提示让我购买付费版我就退出重新登……够diao丝的吧？不过这个app牛在十分全面，划词取词、整句翻译功能一个不差。尤其是库里的例句，学德语的伙伴们就靠例句理解那些动词变位。”

我只能说：“……干得漂亮！”

真正学外语的勇士，敢于抛弃背单词APP

总结这些天大家的讨论，欧路的词典和背单词软件是得到好评最多的。大家的普遍认为这个系列的软件轻量且高效，但比起英语来说，德语的学习APP确实还太少，在讨论的过程中缺少对比也可能是压倒性胜利的原因。

那么如果不用背单词APP，大家如何背单词？

大部分的组员都回答说单词书，或是有的人会说用口袋书或小卡片，主要是因为便于携带以及可以自己增删排序词汇。甚至有人会自己整理一个单词本，里边会包含词源、英语例句、英语解释、同义词辨析等内容，便于应对考试。 以下是更为个性的背单词方案分享：

Penni：“刚学英语不久的时候，觉得会了英文歌，单词词组什么的表达都熟悉了。俄语的话就读课文，把生词所在的句子不停重复，一直觉得读熟或者背几个好句子最有用了。”

Silvia：“英语没怎么背过，或者说用书/APP背时发现没有用……输出词汇都是阅读中积累的，还有美剧~所以通过电影电视剧学英语，从来都是一个人学习，因为要经常暂停查词，基本是开双语字幕看一遍，开全英文字幕一遍，不开字幕两遍！以及看的时候在脑内用英语刷弹幕！”

小婕：“我也是看片练，用本子和手机里的有道词典记单词，本子按节目分类记录单词短语出现的“时间轴”。复习时先过一遍单词收藏，记不清楚的就去翻看那一段。比如我是财经专业，就去听ABC、VOA、BBC等的财经新闻，或是TED的社会、财经类；生活口语就看六人行类美剧、SNL脱口秀之类的，正式一点的就各大电视台的纪录片。”

淞元：“但真正学英语的勇士应该扔掉手机，因为大部分人背着单词就去刷微博朋友圈了~”

组员：“扔掉手机+100！”

本期到此结束，大家再见，我去捡手机了。

* 特别感谢测试群里小伙伴们真诚的分享，以下名单不分先后：

Silvia、Penni、小婕、小婕、程子、曾昱鑫、听雨、雅琼、青裳、David。

【推荐阅读】

【一图流】语言类学习应用大盘点