Rosetta Stone 中文译为如师通，但中国网友还是习惯称之为罗塞塔石碑，或者 Rosetta。

这是一款诞生于1992年的零基础语言学习软件，目前已支持包括冷门小语种在内共计 25 种语言的学习。它的核心理念是“沉浸式学习”，通过营造所学语言的图像、声音和文字环境，将学习者置身于一种母语学习的环境来学习外语。特点是不与自己母语中的字词进行关联，从而使大脑中的先天语言技能得到开发。

这个界面看起来是不是有点儿眼熟？专注背单词的百词斩就是用图片联想法巩固记忆的，我们在 duolingo 练习短句的时候也会用到这种方法，而 Rosetta Stone 则是将这种方法贯穿到了所有语言学习的场景里。

网友总结核心学习方法：我猜我猜我猜猜！

Rosetta Stone 认为，我们之所以能懂得某个字词的意义，正是因为将该字词与意义直接关联起来（通过景象来传情达意），而不是与自己母语中的同一字词进行关联。

因此无需依靠翻译、冗长乏味的语法说明和记忆练习，也可以达到语言学习的目的——这正是我们在学习母语时的方法。而且虽然 Rosetta Stone 其中有 Grammar（语法） 的部分，但它不会教你“这是时态错误”，而是起到类似纠正的作用——好比你不需要了解糖和蜜到底有什么不同，只需要知道什么时候该用“糖”、什么时候用“蜜”就可以了。

豆瓣网友@SWX 在使用这款软件学习法语时说：“坚持憋住不看语法和翻译，就跟打游戏坚持不看攻略看电影不看剧透一个道理，其实猜来猜去也是乐在其中，反正也不是特别难。想想小孩子学语言的时候也没办法用翻译，那么小的小朋友都能懂，你为什么不能懂？”

可是时代变了，太“丰满”的产品没人爱

Rosetta Stone 将绝大部分语种的学习过程分为 3 个级别：1 级适合零基础，从最基本的发音和简单的生活场景开始；2 级适合提高外语表达能力，约有4500个生活中的对话场景；3 级开始配合视频及长文，用于更系统地掌握复杂语法。所以软件中所有目标语言的图像、声音、文字永远都是联系在一起的，学习者可以通过观看图片、听取标准语音以及查看提示文字来进行语言学习。

所以综上所述，Rosetta Stone 有一个致命的问题：它的每个 PC 版语言安装包都有几个 G！而且最要命的是大部分人对它的了解还是“复杂且只能安在 C 盘的庞然大物”，这让直接就以轻量现身的 duolingo 占据了很大的优势。但实际上 Rosetta Stone 也是有 APP 的，还不止一个：

但在 PC 版的网盘分享微博里：

看着一群人在 2 万转发量的微博评论里嚎啕“安装不人性”的时候，其实我的内心几乎是崩溃的——学习者们好像真的不知道教育产品正在飞速迭代更新。

现在的 Rosetta Stone 开始做 2B 业务了

2014年初，Rosetta Stone 收购了欧洲顶尖的语言培训解决方案供应商 Tell Me More，并在同年 9 月份宣布推出全新的 Rosetta Stone 语言学习套件，以扩展其在企业与教育外语培训市场的产品线。而此它的定义已从多媒体语言学习软件，变为了“教育科技与语言学习解决方案供应商”。

此外 Rosetta Stone 的新语言学习套件在设计层面中，更加注重了对 Web 和移动学习技术的开发应用，以满足当代企业的规模化外语实施需求，并使其更加符合新时代学员的学习模式。

Rosetta Stone 中国区总经理 Loic Hennocq 曾表示：“中国市场拥有庞大的外语培训需求，我们希望将这套已经被数千万外语学习者证实的产品，可帮助他们像学习母语一样自然习得外语，从而进一步推向中国外语培训市场。”

但说实在的， Rosetta Stone 的 UI 还是十年前的风格，乍一看仿佛还在适配 iOS 5。而且近些年关于这家公司的消息越来越少，2010年的时候还曾被调降过投资评级，就连我刚下载的 APP 都看不懂那上边的注册规则：

所以真的很想问一句：你到底还要不要中国的 C 端用户啦？