业绩要点：

• 营收18.66亿英镑，同比下降7%，总收入下降11%；

• 递延收入增长5%；

• 调整后的营业利润为1500万英镑，相比2015年上半年下降3900万英镑，同比下降72%。薪酬激励计划和IT部门的运营成本部分抵消了“业务简化计划”所节省的成本以及整合企鹅书屋所带来的好处；
  

• 调整后每股损益为-1.3便士，去年同期为4.4便士；

• 净负债为14.26亿英镑，下降8.63亿英镑。
  

芥末堆文，培生集团于近日公布了2016年上半年财报。根据财报，其2016上半年营收18.66亿英镑，同比下降7%；调整后的营业利润为1500万英镑，同比下降72%。培生集团表示，其上半年的表现符合预期，成长及业务简化计划进行顺利。2015年末，培生曾作出2018年运营利润超过8亿英镑的目标。尽管营收出现下滑，培生集团表示将不会调整其2018年的目标。

而在培生公布半年报后的首个交易日，培生在纽交所的股价就由7月28日收盘时的12.78美元跌至11.69美元，跌幅达8.53%。

转型计划进展顺利

现任CEO约翰•法伦（John Fallon）上任之后，培生就已开始了对传统业务的剥离和数字化的转型。培生表示其于一月提出的“业务简化与增长计划”正在顺利实施并根据状况不断做相应调整。人员成本方面，四千个计划裁员的全职员工中有约3450个已经被通知推出。而培生此计划的关键性的变化在于，建立一个全球性的产品组织，对后台如技术、财务等功能的进一步简化、以及缩减一些直接交付的业务。在全球性ERP系统方面，英国地区已于五月和七月分别启动了人力和财务系统。

预计整个计划将在2016年产生3.2亿英镑的重组成本，并带来年均3.5亿的成本节约。而培生未来的增长点则在于数字产品和新的服务，包括华尔街英语的新学生体验服务等等。

“我们在一月开始的工作计划上取得了良好的进展，对公司臃肿的状态做了简化并恢复了增长。在我们二月所设置的财务、运营以及教育的目标上，我们都表现得很好。”约翰•法伦（John Fallon）表示，“我们今年的表现符合预期，并在2018年取得8亿英镑运营利润上取得了不错的进步。”

教育业务分区运营状况

• 北美区营收11.64亿英镑，较去年同期的12.63亿英镑下降8%；调整后运营利润为200万英镑，较去年同期的1900万英镑下降89%。

在规模最大的北美市场，培生预期美国的大学入学率将持平，并预测这将适度改善美国的就业。而营收下降8%的主要原因是由于预期的评估收入下降。K12阶段课件及数字化解决方案在市场份额上的强劲增长抵消了临床评估，评估收入预期的疲软。在高教领域，高等教育在线项目管理和集成的数字课件的增长也基本平衡了培生停止“Learning Studio”业务所带来的影响。在VUE业务上，更好的专业认证评估导致了良好的增长。

• 核心业务区营收3.7亿英镑，较去年的3.91亿英镑下降5%；调整后运营利润为-700万英镑，而去年同期为3300万英镑。

核心业务区收入下降5%，这主要是由于英国学校职业课程人数的预期减少，这对上半年的业务造成了很大的影响。而澳大利亚地区英语评估和OPM业务的增长，则抵消了华尔街英语德国区关闭和课件收入下降的影响。

• 成长业务区营收3.32亿英镑，较去年的3.43亿英镑下降3%；调整后运营利润-1200万英镑，较去年的-2200万英镑上升45%；

在中国，成人英语学习和内容销售的增长被英语备考培训带来的下降所抵消。在巴西，涉及到宏观经济压力，报名人数的下降影响了收入，但利润保持稳定。南非方面，教科书业务温和的增长被CTI报名人数的下降所抵消。

2016年业绩展望

培生预计其2016年全年的调整后运营利润为5.8亿-6.2亿英镑（不扣除重组成本），调整后每股收益为50-55便士。在沿用2015年12月31日汇率状况下，每股收益将增加约4便士。