2017 芬兰建筑奖揭晓，获奖的是芬兰阿尔托大学图书馆的改造项目，设计方是年轻的本土建筑事务所 Arkkitehdit NRT Oy 和 JKMM。

芬兰建筑奖创立于 2011 年，颁发给过去三年内完成杰出的新建筑的设计或者改造设计项目，奖项可以授予芬兰人、项目在芬兰当地的国外建筑师或是项目在国外的芬兰建筑师（公司），希望能够提高公众对芬兰优质建筑的关注度，并突出建筑对提高文化价值和人类福祉的重要性。

阿尔托大学图书馆也被称作 Harald Herlin 学习中心，最初由芬兰现代主义建筑大师阿尔瓦·阿尔托（Alvar Aalto）设计，JKMM 这次的任务是修复和翻新原来图书馆较高层的室内空间，以及对原来承担书店角色的较低楼层空间进行全新改造。

评审团给出的评价中写道：“这个项目的地下空间部分设计精湛，内部设计尤为突出，给建筑带来了一种充满未来感的动态形象。建筑师们表现出一种充满勇气与真诚的态度，质疑阿尔托当时的想法，在建筑本身的美学和各种新时代功能需求中找到了平衡。”

2016 年阿尔托大学启动改造工程，传统图书馆的元素被保留，较低楼层更新的目的是适应科技大学面向未来的需求，为新媒体、休闲和协作工作提供空间。

被保留下来的部分，完整地呈现出 20 世纪现代主义的室内设计风格，同时，设计团队还引入了全新的斯堪地纳维亚设计。

光线成为改造工程中的一大关键要素。

在阿尔瓦·阿尔托设计的图书馆空间中，小修小补的装饰更新之外，引入充足光线，让这里成为学校藏品的一个理想的展示区。杂志、期刊等被放在上方带有保护玻璃罩的展览台上，意在强化图书馆作为文化空间的整体氛围。

而在较低楼层的改造中，为了引入自然光，设计团队将带有天窗的中庭空间直接下沉至地下室区域，一方面保证了充足光线的照射，另一方面也使得主楼梯串起了全部三层空间。

在自然光线之外，JKMM 还提出了人工照明解决方案，运用大量白色吊顶，以备在光线不足时进行有效照明，搭配深色纺织物的使用，也为室内增加了温暖和活力。

此外，由 1960 年代标志性的太空球形椅模样的软垫潜入墙内，围合起来的空间，是专为需要静谧环境学系研究的同学设立的一处隐谧场所。

紫色的地毯上，红色、橙色和勃艮第红色的座位单元带有脚轮，可以在地毯上移动，为学生们创造了非正式的活动场所。

圆形壁龛嵌在不同的墙体内，为私人学习提供了舒适的阅读角。

（本文转自好奇心日报，作者胡莹）