位于剑桥市的哈佛商学院市体校；图源：Shutterstock.

芥末堆1月9日文，近日，哈佛大学商学院宣布，将原本的在线课程平台“HBX”更名为“哈佛商学院在线”（Harvard Business school online），继续提供在线课程。

2013年，哈佛商学院（Harvard business school）在一个名为HBX的平台推出首个在线课程。那是MOOC热得最盛的时候，也是edX启动后大约一年。edX是由哈佛大学（Harvard）和麻省理工学院（MIT）共同创建的在线课程平台。当时，似乎有一群精英大学正在开设以“X”结尾的课程，整个趋势有点像实验性的beta测试（用户在实际使用环境下进行的测试——译者注）。

2013年，HBX的发言人布莱恩·C·肯尼（Brian C. Kenny）告诉《高等教育纪事报》（Chronicle of Higher Education）：“案例教学法能否在网上奏效，还是一个我们没法回答的问题。”他指的是商学院著名的“案例研究”(case studies)教学方法，这一方法在商学院做得很好，卖得也很好。

重新命名在线项目，哈佛商学院表示将继续在网上提供课程和证书，并努力将自己与“X结尾”的MOOC提供商区分开来。迄今为止，已有来自世界各地的4万人完成了HBX中的一门课程，如“创业要素”和“财务会计”。

哈佛商学院高层指出，目前在线课程已经成为主流，而HBX这个名字模糊了该项目最大的营销点——“哈佛的一部分”。

“哈佛商学院在线”(Harvard business school online)执行董事帕特里克•穆兰(Patrick Mullane)在接受收集时表示，哈佛商学院仍没有在网上提供完整商业学位的计划。要获得完整学位，唯一办法就是亲自去哈佛的实体学院进行学习。

>>声明

本翻译仅作了解之用，并非用于学术研究或商业决策。表达可能与原文有所差异。如需使用，请查证原文。