原文：Microsoft adds per-app time limits to its parental controls

来源：TechCrunch  作者：Sarah Perez 编译：阿宅  图源：Unsplash

芥末堆10月11日文，美国科技媒体TechCrunch报道，今日，微软在家长控制软件中推出对不同的APP和游戏使用时长的限制功能，而此前苹果和谷歌也推出过此类功能。通过该功能，家长可以限制孩子在Windows 10、Xbox One和安装了微软启动器Microsoft Launcher的安卓设备的屏幕使用时长。

通过微软现有的控件，家长仅可以设置固定的屏幕使用时长。家长可以选择把时间留给孩子管理，或是对设备加以限制，比如只允许玩Xbox一个小时，但孩子可以花更多时间使用个人电脑。

然而，当前的屏幕时间管理趋势并不是将所有的屏幕时间都视为无益和不健康的，而是仅对那些容易使人上瘾、消耗儿童大量时间的APP和游戏进行限制。

对于年龄稍大的孩子和青少年来说，TikTok和Instagram之类的社交媒体应用可能才是罪魁祸首，而年龄较小的孩子可能只是在罗布乐思（Roblox）和堡垒之夜（Fortnite）等游戏的虚拟世界中耗费了太多时间。这种现象已经变得相当严重。因使用赃物箱等赌博策略吸引儿童，一些手游受到抨击。堡垒之夜目前面临着一起诉讼，起诉人称，由于它使用了与老虎机类似的机制和多变的奖励体系，可能会使儿童上瘾。

如果不能直接限制这些APP，孩子们最终可能会把所有屏幕时间都用在他们目前痴迷的某个APP或游戏上。

苹果已经在iOS 12中发布屏幕时间控件，可以对每个APP的屏幕时间进行设置。而谷歌最近更新的Family Link软件中也有类似的功能。

现在，微软也紧随其后。

微软对APP的使用时间进行限制

在Windows 10、Xbox和运行微软启动器Microsoft Launcher的安卓设备上，微软的该功能均适用。换言之，在设置的时间使用完之后，孩子们不能仅仅通过转换设备来获得更多玩游戏的时间。

利用这些控件，家长在特定日子（例如周末）可以放宽对屏幕时间的限制。

要使用此功能，家长需创建一个家庭小组，并为孩子创建微软帐户。

一旦功能启用，孩子们将在限制时间结束的前15分钟和5分钟收到提醒。因为孩子们通常会央求父母，想多玩几分钟，家长们可以很容易通过电子邮件或安卓手机上的Microsoft Launcher通知来允许或拒绝给予更多时间。

“我们推出该功能的的最终目标是提供灵活和个性化的工具，以满足每个家庭的独特需求，”微软方面解释道。“作为父母，只有你才知道什么对孩子才是最好的，没有任何技术能取代这一点，但我们希望这些工具能帮你达到某种平衡。”

 >>声明

本翻译仅作了解之用，并非用于学术研究或商业决策。表达可能与原文有所差异。如需使用，请查证原文。