原文：PowerSchool to Acquire Schoology, Pairing Major K-12 LMS and SIS Providers

来源：EdSurge  作者：Tony Wan  编译：阿宅  图源：PowerSchool

芥末堆10月25日文，据教育科技媒体EdSurge报道，美国当地时间10月24日，美国学生信息系统供应商PowerSchool宣布，已与K12学习管理系统供应商Schoology达成收购协议。

PowerSchool成立于1997年，2001年被苹果收购，2006年又被培生收购。2015年6月， PowerSchool再度易主，被私募股权公司Vista Equity Partners以3.5亿美元收购。2018年，另一家私募股权公司Onex对PowerSchool进行投资，与Vista拥有相同的股权。

此后，PowerSchool接连收购了8家公司。通过这些交易，PowerSchool的产品组合，在原有的K12学生信息系统之上，又增加了评估、招生、特殊教育和人才管理服务。Schoology将是继2016年收购Haiku Learning之后，PowerSchool收购的第二家学习管理系统平台。Haiku Learning后来更名为PowerSchool Learning。

在公告中，此次交易的财务条款和预计交割日期都未披露。

2017年，交易双方曾就产品集成展开合作。产品集成后，用户能更轻松地在两个系统之间访问和共享信息。

如果交易达成，两家公司将合二为一，而且双方都拥有庞大的用户基数。根据此前的报道，使用PowerSchool的学生人数约为4500万，Schoology的为2000万。这两家公司在美国K12市场都占有一席之地，所以双方用户群体之间可能有不小的重合部分。

教育市场研究公司LISTedTech的数据显示，PowerSchool是迄今为止最常用的学生信息系统，在美国和加拿大占据约三分之一的市场份额。

同一数据来源显示，在玩家众多的学习管理系统赛道，Schoology在中小规模学区中所占的市场份额约为17%，在大学区（学生人数超过6500）中的市场份额约为14%。在大学区的采用率上，Schoology落后于Google Classroom、Canvas和Moodle，但它是这四家中唯一一家提供K12付费服务的公司。在高等教育中，Canvas和Moodle也得到了广泛的应用，Google Classroom虽免费，但功能较少。

K12学习管理系统在美国和加拿大的市场份额  来源：LISTedTech

曾经有报道称，学习管理系统Canvas的开发商Instructure从未失去一个高等教育客户。今年早些时候，教育市场咨询与市场分析公司MindWires的高级助理珍妮特•怀斯曼（Jeanette Wiseman）写道，“我们的数据显示，Tempe和Turner Unified这两个K12学区成为Canvas历史上唯一失去的客户，2019年这两个学区都选择了Schoology。”

在她看来，PowerSchool想增添一个能补充其学生信息系统旗舰产品的工具有其道理。“PowerSchool正在采用在K12领域很流行的学习管理系统，又将其与所有教师都必须使用的工具，也就是学生信息系统相匹配。这样以来，学校管理的所有数据都接入了学生信息系统。”

怀斯曼特别提到了Schoology的评估和打分平台，借助此工具，老师和管理者可以轻松地查看学生在不同年级的表现。“这种纵向数据与学生信息系统相互补。”

正如PowerSchool首席执行官哈迪普•古拉蒂（Hardeep Gulati）在2016年所说的，从不同的教育系统中收集和连接数据，也是PowerSchool为创建“统一教室”（unified classroom）所做出的定位和战略中的一大部分。

然而，这笔交易的性质却让怀斯曼对Schoology未来的发展有所犹豫。在与私募股权公司达成交易后，被收购的公司的业务通常会被削减，目的是使业务更精简、能赚取更多利润，有时还会裁员。“所以，当看到这种类型的交易时，不免会担忧，”她说，“我们不知道之后的管理将会有何变动，是否还会有变化。”

根据Crunchbase的数据，Schoology成立于2009年，迄今为止的融资总额已经超过了5700万美元。最近的一次融资是2015年的3200万美元D轮融资。（原文链接）

本文编译自芥末堆独家合作方EdSurge的文章。EdSurge为科技创业者开设了工作坊Immersion，欲获取更多信息，请查询EdSurge官网。

 >>声明

芥末堆看教育为EdSurge官方独家合作方。对于任何编译EdSurge内容的其他媒体，EdSurge保留追究法律责任的权利。转载请联系后台。