原文：Gradeup raises $7M to expand its online exam preparation platform to smaller Indian cities and towns

来源：TechCrunch  作者：Manish Singh  编译：阿宅  图源：Gradeup官网  

芥末堆11月6日文，据科技媒体TechCrunch报道，近日，印度教育科技初创公司Gradeup获得来自印度媒体集团Times Internet的700万美元A轮投资，将扩大印度本土市场的业务。

在Gradeup此前的种子轮融资中，Times Internet投资了300万美元。据悉，Times Internet是Gradeup的唯一一家外部投资方。

Gradeup成立于2015年，总部位于印度诺伊达，其目前主要业务是为本科和研究生级别课程提供备考服务。

Gradeup的CEO兼联合创始人Shobhit Bhatnagar表示，起初，Gradeup是一个学习社群，在这里学生能围绕着即将来临的考试进行讨论，还能相互帮助解决问题。

他说，尽管学生仍然能使用这些功能，但Gradeup已经将业务扩展至在线教育领域，用在线课程帮助学生备考。根据难度和时长的不同，课程价格多在5000卢比（70美元）至35000卢比（500美元）之间。

学生可以在聊天室与老师互动。每个班级设置有一个“学生成功率”小组，负责跟踪每个学生的学习情况，了解学生有什么学习困难，并听取反馈。Bhatnagar说，这使得他们50%以上的学生都完成了课程。

在印度，每年参加竞争激烈的考试的学生达3000多万，其中有相当一部分报名参加了线下辅导中心。

“印度学生人数超过2亿，他们在不同的教育服务上的消费总额超过900亿美元。Times Internet副董事长Satyan Gajwani表示，“这些教育服务主要集中在线下，扩大规模的同时如何保持质量是线下教育服务所面临的挑战。”

近年来，一批教育科技初创公司在印度涌现，它们迎合了更大的受众群体，降低了课程价格。印度教育科技独角兽Byju's估值超55亿美元。8月底，印度在线培训公司Vedantu筹集了4200万美元C轮融资。

但即使如此，如今仍然只有一小部分学生参与在线课程。阻碍在线教育公司发展的其中一个因素是，印度的移动数据十分昂贵，但印度电信运营商Reliance Jio的到来解决了这个问题。另一障碍因素是学生和家长对在线课程的接受度。对于很多印度家长来说，在智能手机或电脑上观看在线课程仍是一个新概念，但这一情况也在改变。

Times Internet的Gajwani表示，在备考、新技能和职业学习领域，在线直播教育将获得快速发展。

本轮融资将用于扩大学术团队规模至100名教职员工（目前为50名）和200个主题，进一步增加印度小城镇的用户人数。

 >>声明

本翻译仅作了解之用，并非用于学术研究或商业决策。表达可能与原文有所差异。如需使用，请查证原文。