*来源：爸爸真棒（babazhenbang），作者周婧琦、Iris

“星河湾的孩子难道都是超人吗？”看到Iris的经历，我不由得发出了这样的感叹。

• 理科强校华育、星河湾一路读上来，她一直把自己当文科生，却在高中变身STEM girl，生物和计算机都玩得溜，同时获得了牛津、藤校康奈尔和计算机神校卡耐基梅隆的录取；

• 去复旦大学基础医学院等地做了一堆科研，其他活动也没落下，戏剧、古诗词……中国传统文化更是她的灵感来源，甚至还滋养了她的学术活动；

• 更不用说最基本的：优秀GPA，7门AP满分，超高标化；

这么优秀全面的成绩和丰富的活动，究竟是怎么做到的？难道真的是传闻中“鸡血”的结果么？

有意思的是，读AP课程（美国大学先修课）的Iris最终放弃康奈尔，选择了牛津，又是出于什么原因呢？

“鸡血”“唯分数论”也是星河自建校之始就备受争议的地方，其贯穿始终的分层教学、只开强调学科深度的美国大学预科课（还多为理科）都受到过家长们的质疑。

不过到了今年，它的成绩恐怕已经击退了大部分疑惑——2020毕业生第四届有80%都进了TOP30的美国大学。能被这些重视全面发展的顶级名校看中，绝对不是单纯“鸡血”就能做到的。

那么，星河湾孩子的“秘密”究竟在哪里呢？我细细分析了Iris的经历，结果发现了一个贯穿她高中三年的关键词：平衡。

找到属于自己的“平衡”，可能正是星河湾的孩子们既能面对高压力的学术、又能做好众多课外活动的根本原因。下面，我们就来看看Iris在学习、活动和心态方面的“三大平衡准则”。                                 

*以下以第一人称叙述。

平衡准则NO1

英语不必强求，但表达能力必须“强求”

作为一个转轨生，我觉得进入国际化高中后，一定要有取舍，这也是做到学习生活平衡、不被压力击倒的第一步。

有的时候必须放弃一些东西，但放弃不是偷懒和逃避，而是为了把精力用在更重要的事情上。

比如几乎每个转轨生都会遇到的两大障碍：英语和表达。两者之间，我就做了“取舍”。

我初中时在英语竞赛班，但当时的英语成绩再好，也还是停留在应试层面，到了高中，英语对于听说读写各方面的要求一下子高很多，包括要阅读和讨论莎士比亚的原版文字，说英语的时候不紧张、不把它当成刻意要说的东西……

怎么办呢？一定要花大量时间在英语上吗？

我也有采取很多措施，比如上课坐前排增加“曝光率“，不借助任何网络资源如sparknotes、全程独立完成阅读和写作，自己总结语言、文学学习中有用的学习方法……但总之，正视自己的不足和兴趣点，在英语方面尽力就好。

星河湾的分班制还是非常适合转轨学生的，它没有一下子把你扔在一个全都说英语、竞争力很强的环境中，而是循序渐进，让大家学习适合自己的课程，逐步提高。

但另一方面，我觉得表达能力是非提高不可的。

“不擅长表达”是很多转轨生的难题，如果不重视，真的会错失很多机会，比如，无论是申请美国还是英国的大学，你都要经历的校园面试。

我一直是个比较内向、不太喜欢社交的人，但高中时还是强迫自己踏出舒适区，前后参加了3次模拟联合国。不算很多，但每一次都有非常明显的进步与成长。

第一次完全是“公开处刑”。那是高一第一个学期，我去参加模联，但是觉得自己完全插不上话，也没法建立起自己的团队。有一次没有和队友们及时沟通导致意见不合，差点被大半个会场的代表们“围攻”。

但我非常庆幸自己没有因为一次挫折就放弃，而是硬着头皮继续去参与了后续的几次会议。

因为之后我发现，我真的开始敢于去做一些演讲之类的事，还会使用课内学习的修辞手法让演讲更有号召力，也渐渐学会了跟大家沟通、和小组里的人协作配合。最后，我甚至在模联中拿到了一些奖项，得到了组委会的肯定。

到现在，我仍然不热衷于社交，但觉得自己已经具备了在需要时展现自我的能力。

比如去牛津面试时，需要和教授直接交流，我就和他们大胆地讲了自己在平时阅读体验中的一些感想，这些感想并不成熟，也没有经过任何实验的验证，但我还是表达了出来，这可能也对我最后的成功起到了一定作用。

平衡准则NO2

兴趣未必要放弃，而是为学术提供灵感

相对地，有一些东西看似有冲突，却也未必需要放弃。

比如我的语文、英语成绩一直很好，对艺术和传统文化也感兴趣。初中在“理科学神”集聚的华育，我一直把自己视作“文科生”。

直到8年级，学校开了生物课，动手做实验、观察生物的细微变化，感受强烈的生命律动……我爱上了生物，也重拾了对于理科的信心。

那么问题来了，高中后，学术项目安排非常多，艺术和中国传统文化要不要先放一放？想了很久，还是没办法放弃，因为它们就是我的另一面，是我学习压力下的一种调剂，更是灵感的来源。

协作建立中国传统文化社团“星有灵犀社”、作为后勤人员和演员参与戏剧表演……这些都帮我打破既定思维，用科学的方法学习艺术，通过艺术启发科学。

而且，我们的背景、传统文化相关的东西真的能为申请提供很多素材，也能让我们更好地了解自己。

我在文书中就写过自己对中国传统古诗词的一些想法，然后通过对自己的观察，我发现自己的很多特点和喜好，像是性格比较不张扬，就是受中国传统中一些很平和的思想影响，我也很欣赏中国的一些文人传统，当然不是迂腐、固执的一面，而是他们不随波逐流、保留自己独特思想的风骨。

这一点也是我做很多活动时的思考，我不会做太多大家通常都会做的活动，一旦做了就会想从中学到一些东西和独特的意义。

传统文化也是与招生官和教授交流的门户。让我印象非常深刻的一件事就是，我去牛津大学面试时，在复旦基础医学院的“英才计划”里做的中草药方面的研究经历吸引了所有教授的目光。

当时，我进的那个研究组就是研究中草药的分子机理的，于是我就做了一个实验设计，让小鼠去闻一些中药材，看看能不能降低它们患高血压的风险。

这个主题让教授们都非常感兴趣，因为中国的传统医学对他们而言非常新奇陌生，又可以进行交流和借鉴。我觉得，这种不同文化在专业上的交流其实也是非常有意思的。

那么既然我这么喜欢中国文化，为什么要去留学，而不是留在中国呢？

其实，留学对我的意义就是能够开拓眼界，我希望能够在18岁刚成年时，离开一个熟悉的环境，去到一个全新地方锻炼自己，真正的培养作为一个世界公民的意识。

而作为一个世界公民，我们也需要保留自己的特色，这样才能更好的和别人交流。

这也正是我的高中星河湾的理念：要“出得去、回得来”。我自己对此是非常认可的。                                              

平衡准则NO3

高中学习压力山大，既要“熬”又要“想开”

我在星河湾的学习经历其实也没有像传闻中那样“鸡血”，完全是“一个普通高中生的日常”。

每天早上起来有个晨会，然后上8节课。下午3:40放学，到晚饭前有2个小时，可以做自己的事情，去做社团或找老师交流之类。申请季当然要忙一些，但平时我都还是跟着学校的步调走，基本睡眠时间也能得到保证。

△星河湾8年级学生的课本剧表演《小巷深处》

当然，申请大学过程中我还是碰到了很多艰难的时刻，面对压力，我是这样调节的：

一个是“熬”，其实就是坚持。以前读过一篇沈从文先生的文章，专门就讲“熬”。我觉得，能够熬过一些障碍，也是一种很强的能力。

还有一点就是“life goes on anyways”。这和上面的“熬”也有点联系，就是很多当时觉得很难、硬熬才能熬过去的事情，回头看其实都没有那么严重。

所以我觉得还是要说服自己，学会调节自己的心情，学会放宽心，把关注点放在要做的事上面，而不是焦虑等帮不到我们的情绪上面。

很多人可能在高一或刚开始准备要去留学时，都有远大的志向，想做成非常多的事情，我当时也一样，但到了高二各个活动告一段落的时候，就发现还是有很多我没有能够完成的。

比如我努力做了很多研究，但一直没找到机会发表自己的学术论文，再比如我在学校创办生物社，和同学们一起办了非常多的活动，但最后发现很多结果都不尽如人意。

△在校内创办生物社团，写公众号科普生物知识

虽然有很多客观的因素，但我个人的学术水平、综合能力确实也没有达到一定的高度。这让我坚定了以后更加深入学习、锻炼能力的想法和决心，但也明白了：要拥抱理想，但是同时要接受平凡。

接受平凡是很难的。我至今都不觉得我内心完全接受了自己是一个平凡的人，但这确实是我高中三年下来的真实感受，就是每个人都有无能为力的时候，每个人都有觉得自己的能力配不上自己理想的时候。

接受这一点，其实也是一种勇气。

注：Iris是少见的用美国AP课程“英美双申”的学生。因此我们也抓住她问了不少这方面的申请细节，希望能给家长和学生们一点参考。

■TIPS

为什么放弃藤校，选择牛津？

我选AP课程，其实是因为最初还是比较偏美国的，但后来随着深入了解，我意识到自己是那种比较“专”的人，美国大学本科的博雅教育并不是我最看重的东西。再加上我非常喜欢牛津的课程设置，因此，我放弃康奈尔，选择了牛津。

用AP做英美同申，会有问题吗？

在用AP课程申请英国的过程中，我并没有觉得难或不方便，学术水平等方面也没有受到什么质疑，整个过程应该是和学A Level的同学大致相同的。

所以，AP课程其实给学生的选择也是很广的，英国美国的大学都可以申请。

举个例子，牛津等英国顶尖大学的一些专业会有个入学考试，比如生物医学类的入学考试叫做BMAT。

它考的内容虽然是基于A Level的，但是即使你学的是AP或IBDP，去考BMAT其实也完全没有关系，因为上课学的知识点基本都能覆盖到。

但不太一样的一点是，BMAT不仅考生物，也会涉及到一些化学、物理方面的内容，而我自己高中没来得及选任何一门物理课，只好自己恶补了一阵相关的物理知识。BMAT的整体难度和AP差不多，甚至有些题比AP稍微简单一点，主要的难度在于时间很紧。

本文转载自微信公众号“爸爸真棒”。文章为作者独立观点，不代表芥末堆立场，转载请联系原作者。